Zásady ochrany osobných údajov

OFF. Contrast Therapy Studio s.r.o.

Účinné od 25.7.2026

Spracované v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle čl. 4 ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:

OFF. Contrast Therapy Studio s.r.o.

Sládkovičova 14016/27A, 974 05 Banská Bystrica, Slovenská republika

IČO: 57427054 | DIČ: 2122725979

Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č.: 54741/S

E-mail: info@offstudio.sk | Telefón: +421 908 508 428, +421 917 358 970 | Web: offstudio.sk

Zodpovedná osoba (DPO): Prevádzkovateľ neustanovil zodpovednú osobu, keďže nespĺňa podmienky podľa čl. 37 ods. 1 GDPR. Vo veciach ochrany osobných údajov je kontaktnou osobou Mgr. Dávid Daniel, info@offstudio.sk.

2. Aké údaje spracúvame

2.1 Údaje pri registrácii

  • Meno a priezvisko
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo
  • Heslo — uložené výhradne vo forme kryptografického hashu (algoritmus bcrypt); heslo v čitateľnej podobe nemáme k dispozícii

2.2 Údaje pri prihlásení cez Google

  • Meno a priezvisko z Google účtu
  • E-mailová adresa z Google účtu
  • Profilová fotografia (ak je dostupná)
  • Google identifikátor používateľa — výhradne na účely autentifikácie

2.3 Údaje pri rezervácii

  • Dátum a čas rezervácie
  • Vybrané štúdio a typ služby
  • Počet osôb
  • QR kód pre vstup
  • História rezervácií

2.4 Údaje hosťovskej rezervácie (bez registrácie)

  • Meno a priezvisko
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo

2.5 Platobné údaje

Údaje platobnej karty (číslo karty, dátum platnosti, CVV) nezbierame ani neukladáme. Platby spracúva výhradne spoločnosť Stripe, Inc. ako samostatný prevádzkovateľ v postavení certifikovaného poskytovateľa platobných služieb (PCI DSS Level 1). Od Stripe prijímame výlučne identifikátor transakcie, jej stav a sumu.

2.6 Údaje o používaní a technické údaje

  • IP adresa (v skrátenej / anonymizovanej forme, ak je to technicky možné)
  • Typ prehliadača a operačného systému
  • Časové pečiatky prístupov a serverové logy
  • Reklamné identifikátory (_fbp, _fbc, parameter fbclid) — výlučne po udelení súhlasu

2.7 Údaje o zdravotnom stave

Prevádzkovateľ zásadne nespracúva osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 GDPR. Ak by v súvislosti s poskytovaním služieb kontrastnej terapie vznikla potreba spracúvať údaje o zdravotnom stave (napr. kontraindikácie), takéto spracúvanie sa uskutoční výlučne na základe výslovného súhlasu podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, o čom budete osobitne informovaný.

3. Účely a právne základy spracúvania

ÚčelKategórie údajovPrávny základ
Správa používateľského účtu, rezervácie, vstup do štúdia2.1 – 2.4Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Transakčná komunikácia (potvrdenia, pripomienky, zmeny)2.1 – 2.4Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Spracovanie platieb a refundácií2.5Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Vedenie účtovníctva a plnenie daňových povinnostíFakturačné údajeZákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení so zák. č. 431/2002 Z. z. a č. 222/2004 Z. z.
Referral program2.1, identifikátor pozvaniaPlnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Prevádzková bezpečnosť, prevencia podvodov, serverové logy2.6Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokovPodľa povahy sporuOprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
Marketingová komunikácia (newsletter)E-mail, menoSúhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR
Marketingové cookies, Meta Pixel a Meta Conversions API2.6Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR

Oprávnené záujmy — vyváženie: Pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu sme vykonali test proporcionality podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším záujmom je zabezpečiť bezpečnú a stabilnú prevádzku služby a chrániť sa pred zneužitím. Rozsah spracúvania je minimalizovaný, údaje sa neprofilujú a neslúžia na rozhodovanie s právnym účinkom. Proti tomuto spracúvaniu máte právo kedykoľvek namietať podľa čl. 21 GDPR.

Poskytnutie údajov: Poskytnutie údajov podľa bodov 2.1, 2.3 a 2.4 je zmluvnou požiadavkou — bez nich nie je možné rezerváciu vytvoriť ani službu poskytnúť. Poskytnutie telefónneho čísla pri registrácii a súhlas s marketingom sú dobrovoľné a ich neposkytnutie nemá pre vás žiadne nepriaznivé následky.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

SubjektRolaÚčelLokalita / prenos
Hetzner Online GmbHSprostredkovateľHosting a ukladanie údajovNemecko (EÚ) — bez prenosu do tretej krajiny
Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe, Ltd.Samostatný prevádzkovateľSpracovanie platiebÍrsko (EÚ) / USA — EU-U.S. Data Privacy Framework, doplnkovo štandardné zmluvné doložky
Google Ireland Ltd. / Google LLCSamostatný prevádzkovateľOAuth prihlásenie (len ak túto možnosť využijete)Írsko (EÚ) / USA — EU-U.S. Data Privacy Framework
Meta Platforms Ireland Ltd.Spoločný prevádzkovateľ (čl. 26 GDPR)Meta Pixel a Conversions API — meranie efektivity reklamyÍrsko (EÚ) / USA — EU-U.S. Data Privacy Framework
Účtovná kanceláriaSprostredkovateľVedenie účtovníctvaSlovenská republika
Orgány verejnej mociSamostatný prevádzkovateľPlnenie zákonných povinnostíSlovenská republika

Spoločné prevádzkovanie s Meta: Vo vzťahu k zberu a prenosu údajov prostredníctvom Meta Pixel a Conversions API vystupujeme so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Ltd. ako spoloční prevádzkovatelia v zmysle čl. 26 GDPR. Podstata dohody: Prevádzkovateľ zodpovedá za získanie vášho súhlasu a poskytnutie informácií podľa čl. 13 GDPR; Meta zodpovedá za následné spracúvanie na svojich systémoch a za vybavovanie vašich práv vo vzťahu k údajom, ktorými disponuje. Svoje práva môžete uplatniť voči ktorémukoľvek z nás. Podmienky sú dostupné na facebook.com/legal/controller_addendum.

Vaše údaje nepredávame žiadnej tretej strane a nepoužívame ich na profilovanie s právnym účinkom.

Automatizované rozhodovanie: Nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR.

5. Doba uchovávania

KategóriaDobaOdôvodnenie
Účtovné a daňové doklady10 rokov od konca účtovného obdobia§ 35 ods. 3 zák. č. 431/2002 Z. z.
Používateľský účet a súvisiace údajePo dobu existencie účtu, následne 30 dní (obnova pri omyle)Plnenie zmluvy
Údaje o rezerváciách3 roky od poslednej rezerváciePremlčacia lehota podľa Obchodného zákonníka
Hosťovské rezervácie1 rok od rezervácieMinimalizácia údajov
E-mailová komunikácia2 rokyZákaznícka podpora, dôkazná pozícia
Serverové logy6 mesiacovBezpečnosť prevádzky
Marketingové cookies_fbp 90 dní, _fbc 90 dníPodľa nastavenia Meta
Súhlasy a záznamy o nich3 roky od odvolaniaPreukázanie súladu — čl. 7 ods. 1 GDPR

Po uplynutí uvedených dôb sú údaje bezpečne vymazané alebo nezvratne anonymizované.

6. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR nasledovné práva:

  • Právo na prístup (čl. 15) — získať potvrdenie, či spracúvame vaše údaje, a kópiu týchto údajov
  • Právo na opravu (čl. 16) — opraviť nesprávne alebo doplniť neúplné údaje
  • Právo na výmaz (čl. 17) — „právo byť zabudnutý“, ak neexistuje iný právny dôvod na uchovávanie (napr. zákonná archivačná lehota)
  • Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18) — dočasne pozastaviť spracúvanie, napr. počas overovania správnosti údajov
  • Právo na prenosnosť (čl. 20) — získať údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte
  • Právo namietať (čl. 21) — proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu; proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek a bezpodmienečne
  • Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3) — kedykoľvek, rovnako jednoducho ako ste ho udelili; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním
  • Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania (čl. 22)
  • Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (bod 9 týchto zásad)

Uplatnenie práv: Kontaktujte nás na info@offstudio.sk. Žiadosť vybavíme do jedného mesiaca od doručenia. V odôvodnených prípadoch (zložitosť alebo počet žiadostí) môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás budeme informovať. Uplatnenie práv je bezplatné; pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach môžeme účtovať primeraný poplatok alebo žiadosť odmietnuť. Na overenie totožnosti vás môžeme požiadať o dodatočné informácie.

Odvolanie súhlasu s cookies: kliknutím na odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webstránky.

7. Bezpečnosť údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia podľa čl. 32 GDPR:

  • Šifrovaný prenos (HTTPS/TLS 1.2+)
  • Hashovanie hesiel (bcrypt)
  • Ochrana proti CSRF útokom
  • Riadenie prístupových práv podľa zásady najmenších privilégií
  • Pravidelné zálohovanie databázy
  • Dátové centrum v EÚ (Hetzner, Nemecko) s certifikáciou ISO 27001
  • Zmluvné zabezpečenie mlčanlivosti u oprávnených osôb

V prípade porušenia ochrany osobných údajov s pravdepodobným rizikom pre vaše práva a slobody vás budeme informovať bez zbytočného odkladu a incident oznámime Úradu na ochranu osobných údajov SR v lehote 72 hodín podľa čl. 33 GDPR.

8. Cookies a podobné technológie

Cookies používame v súlade s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Nevyhnutné (bez súhlasu)

CookieÚčelDoba
authjs.session-tokenUdržanie prihláseniaTrvanie relácie
authjs.csrf-tokenOchrana proti CSRF útokomTrvanie relácie
cookie-consentUloženie vášho rozhodnutia o cookies12 mesiacov

Tieto cookies sú nevyhnutné na fungovanie služby a nemožno ich vypnúť.

Marketingové (výhradne so súhlasom)

Cookie / technológiaÚčelDoba
_fbpIdentifikácia prehliadača pre Meta Pixel90 dní
_fbcUloženie parametra kliknutia na reklamu90 dní
Meta Conversions APIServerové meranie dokončených konverziíPodľa nastavenia Meta

Marketingové technológie — vrátane parametra fbclid a serverového merania cez Conversions API — sa aktivujú výhradne po vašom výslovnom súhlase. Pred udelením súhlasu neukladáme ani nespracúvame žiadne reklamné identifikátory a neodosielame spoločnosti Meta žiadne údaje. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky.

9. Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich osobných údajov dochádza k porušeniu GDPR, máte právo podať sťažnosť:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

Tel.: +421 2 3231 3214 | E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk | Web: dataprotection.gov.sk

Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu v členskom štáte vášho obvyklého pobytu alebo miesta výkonu práce.

10. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo oznámením v aplikácii najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s uvedením dátumu účinnosti.

11. Kontakt

OFF. Contrast Therapy Studio s.r.o.

Sládkovičova 14016/27A, 974 05 Banská Bystrica, Slovenská republika

IČO: 57427054 | DIČ: 2122725979

E-mail: info@offstudio.sk | Telefón: +421 908 508 428, +421 917 358 970

Kontaktné osoby: Mgr. Dávid Daniel, Ing. David Donoval

Stiahnuť zásady ochrany osobných údajov

OFF.Contrast Therapy Studio

OFF. Contrast Therapy Studio s.r.o.

Sládkovičova 14016/27A

974 05 Banská Bystrica

IČO: 57427054

DIČ: 2122725979

info@offstudio.sk

© 2026 OFF. Contrast Therapy Studio s.r.o.